古道、被棄的銀渣
古道、被弃的银渣
〔舊約鑰字〕 〔旧约钥字〕「耶和華如此說:『你們當站在路上察看,訪問古道,哪是善道,便行在其間;這樣,你們心裡必得安息』。他們卻說:『我們不行在其間。』」(耶六16)
「人必稱他們為被棄的銀渣,因為耶和華已經棄掉他們。」(耶六30)
《耶利米書》第六章記載耶利米繼續宣佈耶路撒冷被毀的信息。全章可分為二部分:
本章實際上是耶利米第二篇講論的結束語。首先,他描述了來自北方的敵人蹂躪猶大的情景。他情詞迫切,又嚴厲警告便雅憫人要逃出耶路撒冷,因為敵人的牧人和羊群(指巴比倫將領和軍隊)已在城的四圍紮營,隨時要發動攻擊猶大,毀壞耶路撒冷的宮殿。神宣告耶路撒冷就是「那該罰的城」,因為其中盡是欺壓、強暴和毀滅的的事。即使在可怕懲罰的警告中,神表示祂不願意轉離祂所揀選的子民。接著,萬軍之耶和華警告說,巴比倫將擄盡此地,如摘葡萄的人摘淨葡萄一樣,而以色列餘民將會被擄。這指出神的審判是如何的徹底,因為百姓全然的敗壞:
因此,耶和華的忿怒充滿,難以含忍,必向他們討罪。然後,神呼籲百姓轉回,但他們定意:
所以,縱然他們獻上馨香的祭,災禍仍會臨到,而他們將被絆倒滅亡。之後,他描述猶大的百姓要自食其果,從北方國來的敵人入侵,結果將帶來強烈的驚嚇、悲傷、痛痛哭號。神雖然用耶利米作試金者,試驗百姓的行動,但他們都是極其悖逆的。因此,神不得不棄掉他們如「被棄的銀渣」。
「古道」希伯來文為 Owlam Derek(歐蘭 德勒克),由兩個字組成:
合起來「古道」的含意指的是神從起初所設立的、永恆不變的正路,是人應當行走的生命之道。正如魯益師所說:「如果你走錯了路,回頭轉向古道才是真正的進步。」
「被棄的銀渣」的「被棄」希伯來文為 Maac(瑪阿斯),其涵義深刻而沉重:
這裡耶利米用煉銀的過程作比喻:銀子在熬煉時,若雜質過多、無法提煉成純銀,就成了「銀渣」 —— 被丟棄、無法使用。神不斷熬煉猶大人,然而他們仍不悔改、不改變,生命中沒有絲毫純淨之處,最終只能被視為「被棄的銀渣」。這提醒我們:人拒絕回到神的「古道」,就會像「銀渣」,而失去價值。
古代提煉化驗銀子的過程,是從含鉛的礦石中提取銀子。第一步先是熔解礦石,然後將銀跟混在一起的鉛分別出來。撇除鉛之後剩下的,若不是煉出純淨的銀子,而是混有其他金屬(通常是鐵、銅、錫)的產品。在這情況下,這個含雜質太多的產品可能就是譯本稱為「銀渣」的物質,結果是被丟棄。耶利米以熬煉銀子的結果來比喻以色列人的光景。神雖然不斷煉淨他們,然而他們總不改變,甚至愈發作惡。因為他們生命中沒有絲毫煉淨之處,不過是無用的「銀渣」,以致最終神不得不放棄他們。
親愛的,神是那位耐心的精鍊者。祂在你生命中不斷熬煉、除去雜質,目的不是要毀壞你,而是要使你成為祂手中貴重的器皿,神是精鍊者,祂要不斷地在你的生命中煉淨你,除去你所有的雜質,使你在祂的手中,成為貴重的器皿(提後二20~21)。然而,你也有責任:逃避私慾,追求公義、信德、仁愛、和平。試想,你願意成為神手中貴重的器皿,還是任憑自己成為被棄的「銀渣」呢?
「耶和华如此说:『你们当站在路上察看,访问古道,哪是善道,便行在其间;这样,你们心里必得安息』。他们却说:『我们不行在其间。』」(耶六16)
「人必称他们为被弃的银渣,因为耶和华已经弃掉他们。」(耶六30)
《耶利米书》第六章记载耶利米继续宣布耶路撒冷被毁的信息。全章可分为二部分:
本章实际上是耶利米第二篇讲论的结束语。首先,他描述了来自北方的敌人蹂躏犹大的情景。他情词迫切,又严厉警告便雅悯人要逃出耶路撒冷,因为敌人的牧人和羊群(指巴比伦将领和军队)已在城的四围扎营,随时要发动攻击犹大,毁坏耶路撒冷的宫殿。神宣告耶路撒冷就是「那该罚的城」,因为其中尽是欺压、强暴和毁灭的的事。即使在可怕惩罚的警告中,神表示祂不愿意转离祂所拣选的子民。接着,万军之耶和华警告说,巴比伦将掳尽此地,如摘葡萄的人摘净葡萄一样,而以色列余民将会被掳。这指出神的审判是如何的彻底,因为百姓全然的败坏:
因此,耶和华的忿怒充满,难以含忍,必向他们讨罪。然后,神呼吁百姓转回,但他们定意:
所以,纵然他们献上馨香的祭,灾祸仍会临到,而他们将被绊倒灭亡。之后,他描述犹大的百姓要自食其果,从北方国来的敌人入侵,结果将带来强烈的惊吓、悲伤、痛痛哭号。神虽然用耶利米作试金者,试验百姓的行动,但他们都是极其悖逆的。因此,神不得不弃掉他们如「被弃的银渣」。
「古道」希伯来文为 Owlam Derek(欧兰 德勒克),由两个字组成:
合起来「古道」的含意指的是神从起初所设立的、永恒不变的正路,是人应当行走的生命之道。正如鲁益师所说:「如果你走错了路,回头转向古道才是真正的进步。」
「被弃的银渣」的「被弃」希伯来文为 Maac(玛阿斯),其涵义深刻而沉重:
这里耶利米用炼银的过程作比喻:银子在熬炼时,若杂质过多、无法提炼成纯银,就成了「银渣」 —— 被丢弃、无法使用。神不断熬炼犹大人,然而他们仍不悔改、不改变,生命中没有丝毫纯净之处,最终只能被视为「被弃的银渣」。这提醒我们:人拒绝回到神的「古道」,就会像「银渣」,而失去价值。
古代提炼化验银子的过程,是从含铅的矿石中提取银子。第一步先是熔解矿石,然后将银跟混在一起的铅分别出来。撇除铅之后剩下的,若不是炼出纯净的银子,而是混有其他金属(通常是铁、铜、锡)的产品。在这情况下,这个含杂质太多的产品可能就是译本称为「银渣」的物质,结果是被丢弃。耶利米以熬炼银子的结果来比喻以色列人的光景。神虽然不断炼净他们,然而他们总不改变,甚至愈发作恶。因为他们生命中没有丝毫炼净之处,不过是无用的「银渣」,以致最终神不得不放弃他们。
亲爱的,神是那位耐心的精炼者。祂在你生命中不断熬炼、除去杂质,目的不是要毁坏你,而是要使你成为祂手中贵重的器皿,神是精炼者,祂要不断地在你的生命中炼净你,除去你所有的杂质,使你在祂的手中,成为贵重的器皿(提后二20~21)。然而,你也有责任:逃避私欲,追求公义、信德、仁爱、和平。试想,你愿意成为神手中贵重的器皿,还是任凭自己成为被弃的「银渣」呢?