「鼎為煉銀,爐為煉金,惟有耶和華熬煉人心。」(箴十七3)
「熬煉」的希伯來文是 bachan(中文發音為巴罕),其基本意思是「試驗」、「試煉」、「檢驗」、「證明」。它是一個過程性、有目的性的詞彙,指透過嚴格的檢驗,來揭示、證明和淨化被試驗對象的真實品質,就像煉金師檢驗金屬的純度一樣。在聖經中,此詞強調的是神主動的、有益的、目的性的檢驗。它在聖經中主要應用於三個層面:
1. 神對人的試驗,指的是神檢驗人的內心、動機和忠誠
2. 人對神的試驗,雖然聖經通常警告人不可試探神,但在某些情況下,人會請求神證明祂的信實或應許
3. 人對知識或事物的考驗,指對事物的嚴格檢驗或考察,以確保其真實性或價值
總而言之,這個詞描述了神作為那位煉淨者,透過生活的壓力和挑戰來檢驗和淨化人的過程。這種熬煉的最終目的是使人的信心顯為精純,除去一切雜質和不忠的動機,使人能具備更穩固、更純粹的品格和忠誠。
今日鑰節提到
「惟有耶和華熬煉人心」。這節指出神試煉人的過程。正如爐鼎用來提煉金煉銀,神也用苦難的火焰潔淨祂子民的心(耶十七10)。在熬煉的過程來造就聖徒,祂除去浮渣並且將「寶貴的和下賤的」(耶十五19)分別出來,直到祂的美麗從我們身上完全的顯現。
親愛的,每一件事情,如果不經過試驗,就不知好壞深淺和真假。屬靈的功課也然。正如小孩子的功課,要經過試驗,才知道他領受的程度。信主之後,也要經過試驗,才知道屬靈的深淺。
【年青人受試驗】
有一年青人讀完馬太福音第十一章,性情改變,為人安靜了許多,不像以前的輕浮,別人覺得他實在也有進步,他自己也沾沾自喜。他將自己的改變,告訴了教授,教授沒有說什麼。但有一天早上,那青年正坐在樓下看書,被樓上居住的教授看見了,教授就驟然把一盆洗面水潑下去,而且正潑在那青年的頭上,青年便破口大罵。教授問他罵什麼,說是要試驗他,究竟謙卑到了什麼地步,溫柔到了什麼地步。屬靈的事情也是如此,要經過試驗,才知道深淺。
《箴言》第十七章論及交友之道勸勉人要作智慧人,與人和平相處,要敬畏神,離惡行善,謹慎言語……等等。全章的重點如下:
1. 有關大家相安之箴言
2. 有關鼎煉金銀神煉心之箴言
3. 有關戲笑窮人是辱沒造他的主之箴言
4. 有關遮掩人過得人愛之箴言
5. 有關智愚之箴言
6. 以惡報善遭禍患之箴言
7. 朋友乃時常親愛之箴言
8. 心存邪僻的尋不著好處
9. 喜樂的心乃良藥
10. 性情溫良有聰明……等等
此外,本章最值得我們注意的就是,與人相處之道:
1. 和平相處
2. 遮過尋愛
3. 遇行愚頑的人
4. 不可爭競
5. 弟兄要親愛
6. 不盲目作保
7. 善用舌頭
本章指出我們真實的弟兄和良友是生命的福份。因此,在患難中,我們會看見家人的扶持,也能看出誰是我們的朋友。而那位愛我們的主,祂永是我們的依靠。此外, 不要與五種危險的人物交朋友:
1. 叛逆不忠的人
2. 自以為是的愚昧人
3. 以惡報善的人
4. 小事化大事的人
5. 無法無天的人
【沙漠中的朋友】
阿拉伯傳說中有兩個朋友在沙漠中旅行,在旅途中的某點他們吵架了,一個還給了另外一個一記耳光。被打的覺得受辱,一言不語,在沙子上寫下:「今天我的好朋友打了我一巴掌。」他們繼續往前走。直到到了沃野,他們就決定停下。被打巴掌的那位差點淹死,幸好被朋友救起來了。被救起後,拿了一把小劍在石頭上刻了:「今天我的好朋友救了我一命。」一旁好奇的朋友問說:「為什麼我打了你以後,你要寫在沙子上;而現在要刻在石頭上呢?」 另外一個回答說:「當被一個朋友傷害時,要寫在易忘的地方,風會負責抹去它;相反的如果被幫助,我們要把它刻在心裡的深處,那裡任何風都不能抹滅它。」
朋友的相處,傷害往往是無心的,幫助卻是真心的。忘記那些無心的傷害,銘記那些對你的幫助,你會發現這世上你有很多真心的朋友。
「鼎为炼银,炉为炼金,惟有耶和华熬炼人心。」(箴十七3)
「熬炼」的希伯来文是 bachan(中文发音为巴罕),其基本意思是「试验」、「试炼」、「检验」、「证明」。它是一个过程性、有目的性的词汇,指透过严格的检验,来揭示、证明和净化被试验对象的真实质量,就像炼金师检验金属的纯度一样。在圣经中,此词强调的是神主动的、有益的、目的性的检验。它在圣经中主要应用于三个层面:
1. 神对人的试验,指的是神检验人的内心、动机和忠诚
2. 人对神的试验,虽然圣经通常警告人不可试探神,但在某些情况下,人会请求神证明祂的信实或应许
3. 人对知识或事物的考验,指对事物的严格检验或考察,以确保其真实性或价值
总而言之,这个词描述了神作为那位炼净者,透过生活的压力和挑战来检验和净化人的过程。这种熬炼的最终目的是使人的信心显为精纯,除去一切杂质和不忠的动机,使人能具备更稳固、更纯粹的品格和忠诚。
今日钥节提到
「惟有耶和华熬炼人心」。这节指出神试炼人的过程。正如炉鼎用来提炼金炼银,神也用苦难的火焰洁净祂子民的心(耶十七10)。在熬炼的过程来造就圣徒,祂除去浮渣并且将「宝贵的和下贱的」(耶十五19)分别出来,直到祂的美丽从我们身上完全的显现。
亲爱的,每一件事情,如果不经过试验,就不知好坏深浅和真假。属灵的功课也然。正如小孩子的功课,要经过试验,才知道他领受的程度。信主之后,也要经过试验,才知道属灵的深浅。
【年轻人受试验】
有一年轻人读完马太福音第十一章,性情改变,为人安静了许多,不像以前的轻浮,别人觉得他实在也有进步,他自己也沾沾自喜。他将自己的改变,告诉了教授,教授没有说什么。但有一天早上,那青年正坐在楼下看书,被楼上居住的教授看见了,教授就骤然把一盆洗面水泼下去,而且正泼在那青年的头上,青年便破口大骂。教授问他骂什么,说是要试验他,究竟谦卑到了什么地步,温柔到了什么地步。属灵的事情也是如此,要经过试验,才知道深浅。
《箴言》第十七章论及交友之道劝勉人要作智慧人,与人和平相处,要敬畏神,离恶行善,谨慎言语……等等。全章的重点如下:
1. 有关大家相安之箴言
2. 有关鼎炼金银神炼心之箴言
3. 有关戏笑穷人是辱没造他的主之箴言
4. 有关遮掩人过得人爱之箴言
5. 有关智愚之箴言
6. 以恶报善遭祸患之箴言
7. 朋友乃时常亲爱之箴言
8. 心存邪僻的寻不着好处
9. 喜乐的心乃良药
10. 性情温良有聪明……等等
此外,本章最值得我们注意的就是,与人相处之道:
1. 和平相处
2. 遮过寻爱
3. 遇行愚顽的人
4. 不可争竞
5. 弟兄要亲爱
6. 不盲目作保
7. 善用舌头
本章指出我们真实的弟兄和良友是生命的福份。因此,在患难中,我们会看见家人的扶持,也能看出谁是我们的朋友。而那位爱我们的主,祂永是我们的依靠。此外, 不要与五种危险的人物交朋友:
1. 叛逆不忠的人
2. 自以为是的愚昧人
3. 以恶报善的人
4. 小事化大事的人
5. 无法无天的人
【沙漠中的朋友】
阿拉伯传说中有两个朋友在沙漠中旅行,在旅途中的某点他们吵架了,一个还给了另外一个一记耳光。被打的觉得受辱,一言不语,在沙子上写下:「今天我的好朋友打了我一巴掌。」他们继续往前走。直到到了沃野,他们就决定停下。被打巴掌的那位差点淹死,幸好被朋友救起来了。被救起后,拿了一把小剑在石头上刻了:「今天我的好朋友救了我一命。」一旁好奇的朋友问说:「为什么我打了你以后,你要写在沙子上;而现在要刻在石头上呢?」 另外一个回答说:「当被一个朋友伤害时,要写在易忘的地方,风会负责抹去它;相反的如果被帮助,我们要把它刻在心里的深处,那里任何风都不能抹灭它。」
朋友的相处,伤害往往是无心的,帮助却是真心的。忘记那些无心的伤害,铭记那些对你的帮助,你会发现这世上你有很多真心的朋友。