【經文內容】

「大衛來到巴力毗拉心，在那裡擊殺非利士人，說：『耶和華在我面前衝破敵人，如同水沖去一般。因此稱那地方為巴力毗拉心。』」（撒母耳記下5:20）

【原文名字】

「巴力毗拉心」希伯來文為 Baal Pratsiym（中文發音相同）。大衛擊敗非利士人之後，為紀念神的得勝，稱此地為「巴力毗拉心」。大衛用這個地名見證：耶和華像洪水衝破堤防一樣，為他突破敵軍的阻礙。然而，這不只是普通地名，其意思是指「突破之主」或「施行突破的神」。

【原文意義】

這個名字由兩個字組成：

1. 1.  「巴力（Baal）意思是「主」、「主人」、「擁有者」
2. 2.  「毗拉心（Perazim）」意思是「衝破」、「破開」、「裂縫」、「爆發」

新約雖沒有直接引用此名，但主耶穌是「突破之主」 ——

1. 1.  突破罪的權勢
2. 2.  突破死亡
3. 3.  突破撒但的轄制
4. 4.  突破律法的咒詛
5. 5.  突破人與神之間的隔斷

【靈修亮光】

大衛用地名記錄神的突破，成為神作為的見證。當時大衛剛登基為王，非利士人前來攻擊。他尋求神，神親自介入，使以色列大勝。因此，稱那地為 「突破之主」。因此，這名字象徵著神突破的大能，正如堤壩潰決時大水的衝擊力，是無可阻擋，且具有壓倒性的。

【小品故事】

一條河被石頭堵住多年，但一場大雨使水壓瞬間突破，河道重開。同樣地，神的突破常常在我們看似無望時臨到。

【名人語錄】

「當我走到盡頭時，我才發現神才剛剛開始祂的突破 —— 『巴力毗拉心』。」 —— 戴德生

【反思問題】

親愛的，面對人生的挑戰或難題，神是「施行突破的神」。祂的神聖爆發力能突破我們一切的困境。

【经文内容】

「大卫来到巴力毗拉心，在那里击杀非利士人，说：『耶和华在我面前冲破敌人，如同水冲去一般。因此称那地方为巴力毗拉心。』」（撒母耳记下5:20）

【原文名字】

「巴力毗拉心」希伯来文为 Baal Pratsiym（中文发音相同）。大卫击败非利士人之后，为纪念神的得胜，称此地为「巴力毗拉心」。大卫用这个地名见证：耶和华像洪水冲破堤防一样，为他突破敌军的阻碍。然而，这不只是普通地名，其意思是指「突破之主」或「施行突破的神」。

【原文意义】

这个名字由两个字组成：

1. 1.  「巴力（Baal）意思是「主」、「主人」、「拥有者」
2. 2.  「毗拉心（Perazim）」意思是「冲破」、「破开」、「裂缝」、「爆发」

新约虽没有直接引用此名，但主耶稣是「突破之主」 ——

1. 1.  突破罪的权势
2. 2.  突破死亡
3. 3.  突破撒但的辖制
4. 4.  突破律法的咒诅
5. 5.  突破人与神之间的隔断

【灵修亮光】

大卫用地名记录神的突破，成为神作为的见证。当时大卫刚登基为王，非利士人前来攻击。他寻求神，神亲自介入，使以色列大胜。因此，称那地为 「突破之主」。因此，这名字象征着神突破的大能，正如堤坝溃决时大水的冲击力，是无可阻挡，且具有压倒性的。

【小品故事】

一条河被石头堵住多年，但一场大雨使水压瞬间突破，河道重开。同样地，神的突破常常在我们看似无望时临到。

【名人语录】

「当我走到尽头时，我才发现神才刚刚开始祂的突破 —— 『巴力毗拉心』。」 —— 戴德生

【反思问题】

亲爱的，面对人生的挑战或难题，神是「施行突破的神」。祂的神圣爆发力能突破我们一切的困境。