【經文內容】

「從耶西的本（原文作『𣎴』）必發一條，從祂根生的枝子必結果實。」（以賽亞書11:1）

「到那日，耶西的根立作萬民的大旗，外邦人必尋祂，祂安息之所大有榮耀。」（以賽亞書11:10）

【原文名字】

「耶西」指的大衛的父親；「本」希伯來文為 Geza（格扎），意思是「樹幹」、「樹樁」、「樹墩」；「根」希伯來文為 Sheresh（修瑞許），意思是「根源」、「源頭」、「起源」。

【原文意義】

「本」希伯來文的字根指的是樹被砍伐後，所留下樹根的禿出根部。這意味耶西的家已完全敗亡、毫無希望。然而，正是在這樣的絕望中，「耶西的本」要出現，從看似死寂的樹墩中，使其生命重新萌芽。「耶西的根」也將降臨，要高舉得勝旌旗，吸引萬人來歸祂。這預言指出耶西的「本」和「根」正是耶穌基督。祂是耶西的子孫、大衛的後代。雖然大衛王室雖如將殘的枯木，卻奇蹟般地綻放新芽。這預表耶穌基督雖經歷卑微與患難，卻在神的主權中，成就了神永恆的旨意。

【靈修亮光】

《以賽亞書》第十一章是關於彌賽亞與祂國度最重要、最偉大的預言之一，而描繪基督第二次再來時榮耀掌權的景象。以賽亞揭示了 —— 在神審判和荒涼之中，「耶西的本」將使生命重新帶出生機；「到那日」，「耶西的根」必帶來公義與和平的國度。

【小故事】

森林雖經火燒，千年古杉的根竟長出新芽。基督正是這樣的生命源頭，使看似終結的地方重新開始。

【名人語錄】

「若不紮根在基督這源頭，服事必會乾枯。」 —— 戴德生

【反思問題】

親愛的，我的生活是否紮根在基督裡？

【经文内容】

「从耶西的本（原文作『𣎴』）必发一条，从祂根生的枝子必结果实。」（以赛亚书11:1）

「到那日，耶西的根立作万民的大旗，外邦人必寻祂，祂安息之所大有荣耀。」（以赛亚书11:10）

【原文名字】

「耶西」指的大卫的父亲；「本」希伯来文为 Geza（格扎），意思是「树干」、「树桩」、「树墩」；「根」希伯来文为 Sheresh（修瑞许），意思是「根源」、「源头」、「起源」。

【原文意义】

「本」希伯来文的字根指的是树被砍伐后，所留下树根的秃出根部。这意味耶西的家已完全败亡、毫无希望。然而，正是在这样的绝望中，「耶西的本」要出现，从看似死寂的树墩中，使其生命重新萌芽。「耶西的根」也将降临，要高举得胜旌旗，吸引万人来归祂。这预言指出耶西的「本」和「根」正是耶稣基督。祂是耶西的子孙、大卫的后代。虽然大卫王室虽如将残的枯木，却奇迹般地绽放新芽。这预表耶稣基督虽经历卑微与患难，却在神的主权中，成就了神永恒的旨意。

【灵修亮光】

《以赛亚书》第十一章是关于弥赛亚与祂国度最重要、最伟大的预言之一，而描绘基督第二次再来时荣耀掌权的景象。以赛亚揭示了 —— 在神审判和荒凉之中，「耶西的本」将使生命重新带出生机；「到那日」，「耶西的根」必带来公义与和平的国度。

【小故事】

森林虽经火烧，千年古杉的根竟长出新芽。基督正是这样的生命源头，使看似终结的地方重新开始。

【名人语录】

「若不扎根在基督这源头，服事必会干枯。」 —— 戴德生

【反思问题】

亲爱的，我的生活是否扎根在基督里？