【經文內容】

「便對婦人說：『現在我們信，不是因為你的話，是我們親自聽見了，知道這真是救世主。』」（約翰福音 4:42）

【原文名字】

「救世主」希臘文為 Ho Sōtēr Tou Kosmou（歐 索提爾 圖 寇斯牟），意為「世人的救主」。

【原文意義】

這名字這由四個部分組成：

1. 1.  「歐」（Ho），特指「這一位」、「唯一的」
2. 2.  「索提爾」（Sōtēr）意為「救主」、「救贖者」、「救助者」
3. 3.  「圖」（Tou）意為「屬於……的」，屬定冠詞
4. 4.  「寇斯牟」（Kosmou）意為「世人」、「萬民」、「世界」

它在新約中僅出現兩次，另一次則提及父差子作「世人的救主」（約翰壹書 4:14）。這詞表明基督愛世上每一個人。祂的拯救涵蓋了每一寸土地、每一個迷失的靈魂。

【靈修亮光】

《約翰福音》第四章記載撒瑪利亞人的得救。他們因撒瑪利亞婦人的見證，就求主耶穌在那裡住下，祂便住了兩天。他們與主接觸，親自聽見了祂的話之後，成為第一批宣告主耶穌真是「救世主」。他們的見證極具震撼力，指出主的救恩衝破了背景、文化、種族、宗教與種族的藩籬。因此，使徒約翰記錄這事件，是為了強調「神愛世人」（約翰福音 3:16）的例子之一。

【小故事】

海上救援中心收到求救（SOS）信號時，不會詢問船隻的國籍，救援隊就會發動拯救的行動。主耶穌的救恩也是如此。

【名人語錄】

「如果主耶穌是萬人的主，祂就是每一寸土地的主。」 —— 戴德生

【反思問題】

親愛的，祂愛世界上每一個人。無論是誰，都需要祂的拯救。我們人生的使命是否願意領人聽見福音，而親自遇見這位「救世主」？

【经文内容】

「便对妇人说：『现在我们信，不是因为你的话，是我们亲自听见了，知道这真是救世主。』」（约翰福音 4:42）

【原文名字】

「救世主」希腊文为 Ho Sōtēr Tou Kosmou（欧 索提尔 图 寇斯牟），意为「世人的救主」。

【原文意义】

这名字这由四个部分组成：

1. 1.  「欧」（Ho），特指「这一位」、「唯一的」
2. 2.  「索提尔」（Sōtēr）意为「救主」、「救赎者」、「救助者」
3. 3.  「图」（Tou）意为「属于……的」，属定冠词
4. 4.  「寇斯牟」（Kosmou）意为「世人」、「万民」、「世界」

它在新约中仅出现两次，另一次则提及父差子作「世人的救主」（约翰壹书 4:14）。这词表明基督爱世上每一个人。祂的拯救涵盖了每一寸土地、每一个迷失的灵魂。

【灵修亮光】

《约翰福音》第四章记载撒玛利亚人的得救。他们因撒玛利亚妇人的见证，就求主耶稣在那里住下，祂便住了两天。他们与主接触，亲自听见了祂的话之后，成为第一批宣告主耶稣真是「救世主」。他们的见证极具震撼力，指出主的救恩冲破了背景、文化、种族、宗教与种族的藩篱。因此，使徒约翰记录这事件，是为了强调「神爱世人」（约翰福音 3:16）的例子之一。

【小故事】

海上救援中心收到求救（SOS）信号时，不会询问船只的国籍，救援队就会发动拯救的行动。主耶稣的救恩也是如此。

【名人语录】

「如果主耶稣是万人的主，祂就是每一寸土地的主。」 —— 戴德生

【反思问题】

亲爱的，祂爱世界上每一个人。无论是谁，都需要祂的拯救。我们人生的使命是否愿意领人听见福音，而亲自遇见这位「救世主」？