【經文內容】

「祂誠然擔當我們的憂患，背負我們的痛苦；我們卻以為他受責罰，被神擊打苦待了。哪知祂為我們的過犯受害，為我們的罪孽壓傷。因祂受的刑罰，我們得平安；因祂受的鞭傷，我們得醫治。」（以賽亞書 53:4～5）

【原文名字】

「擔當」（Nasa，納薩），原意是「扛起、代替、承受」。「背負」（Cabal，卡巴爾），原意是「承受沉重的罪債與痛苦」。「受害」（Chalal，哈拉爾），原意是「被刺透、被傷害、被羞辱」。「壓傷」（Daka，達卡），原意是「被壓碎、被擊打，生命被完全破碎」。

【原文意義】

今日經文揭示救恩的核心內容：

1. 1.  祂「擔當」我們的憂患 —— 把原本屬於我們的痛苦與罪扛在自己身上。
2. 2.  祂「背負」我們的痛苦 —— 承受我們無法承受的重擔。
3. 3.  祂為我們「受害」 —— 身體被刺透，尊榮被褻瀆。
4. 4.  祂為我們被「壓傷」 —— 承受神公義的擊打，使救恩得以成就。

【靈修亮光】

以賽亞清楚描繪耶穌基督如何救贖了我們。祂受苦，是為了我們得赦免；祂受死，是為了我們得生命。我們之所以能得救、與神和好，全是因為耶穌基督的受苦事工 —— 祂擔當、祂背負、祂受害、祂被壓傷。

【小故事】

森林大火後，巡林員發現一隻被燒焦的母鳥，翅膀下卻藏著活著的小鳥。母鳥的犧牲，換來小鳥的生命。主耶穌在十字架上的死，使我們得著救恩。

【名人語錄】

「基督在十字架上所受的每一份痛苦，都是為了償還我們欠的債。」 —— 司布真

【反思問題】

親愛的，當你思想主耶穌在十字架上為你擔當、背負、受害、被壓傷時，你對祂的救恩有何感受？

【经文内容】

「祂诚然担当我们的忧患，背负我们的痛苦；我们却以为他受责罚，被神击打苦待了。哪知祂为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤。因祂受的刑罚，我们得平安；因祂受的鞭伤，我们得医治。」（以赛亚书 53:4～5）

【原文名字】

「担当」（Nasa，纳萨），原意是「扛起、代替、承受」。「背负」（Cabal，卡巴尔），原意是「承受沉重的罪债与痛苦」。「受害」（Chalal，哈拉尔），原意是「被刺透、被伤害、被羞辱」。「压伤」（Daka，达卡），原意是「被压碎、被击打，生命被完全破碎」。

【原文意义】

今日经文揭示救恩的核心内容：

1. 1.  祂「担当」我们的忧患 —— 把原本属于我们的痛苦与罪扛在自己身上。
2. 2.  祂「背负」我们的痛苦 —— 承受我们无法承受的重担。
3. 3.  祂为我们「受害」 —— 身体被刺透，尊荣被亵渎。
4. 4.  祂为我们被「压伤」 —— 承受神公义的击打，使救恩得以成就。

【灵修亮光】

以赛亚清楚描绘耶稣基督如何救赎了我们。祂受苦，是为了我们得赦免；祂受死，是为了我们得生命。我们之所以能得救、与神和好，全是因为耶稣基督的受苦事工 —— 祂担当、祂背负、祂受害、祂被压伤。

【小故事】

森林大火后，巡林员发现一只被烧焦的母鸟，翅膀下却藏着活着的小鸟。母鸟的牺牲，换来小鸟的生命。主耶稣在十字架上的死，使我们得着救恩。

【名人语录】

「基督在十字架上所受的每一份痛苦，都是为了偿还我们欠的债。」 —— 司布真

【反思问题】

亲爱的，当你思想主耶稣在十字架上为你担当、背负、受害、被压伤时，你对祂的救恩有何感受？