【經文內容】

「惟有我，是安慰你們的。……鋪張諸天、立定地基、創造你的耶和華。」（以賽亞書 51:12）

【原文名字】

「鋪張諸天」的「鋪張」希伯來文為 Natah（納塔），原意是「展開」、「張開如帳幕」。「立定地基」的「立定」希伯來文為 Yacad（亞薩德），原意是「奠基」、「建立基礎」。

【原文意義】

「鋪張諸天」形容神展開諸天的浩大能力，如同遊牧民族支搭帳篷時將皮布拉開、鋪展。這個名字強調神創造諸天，就像拉開帳篷簾子一樣輕鬆自然。「立定地基」強調神是創造的主宰，也是宇宙秩序的制定者。神使大地穩固不動，祂立定的地基絕不動搖，因此祂的應許也同樣穩固。

【靈修亮光】

以賽亞為了鼓舞信靠神的子民，提醒他們要剛強，不必害怕或驚惶。原因不在於他們自身的力量，而在於耶和華的慈愛與信實。當百姓呼求神以大能的膀臂拯救他們時，神以一句深刻的宣告回應：「惟有我，是安慰你們的。」祂更以祂「鋪張諸天、立定地基」的創造大能作為保證，讓百姓確信：祂必施展祂的能力，親自拯救、扶持並安慰祂的子民。

【小故事】

孩子在暴風雨中害怕哭泣，父親抱著他說：「別怕，我在這裡。」父親一句「我在這裡」，安撫了孩子的心。神的同在也是如此。

【名人語錄】

「信靠神的人，雖在風暴中，心仍得安息。」 —— 約翰牛頓

【反思問題】

親愛的，神是「鋪張諸天、立定地基」的主，祂的大能足以拯救我們；祂的慈愛足以安慰我們；祂的信實必成就祂的應許。祂的同在是我們真正的保障，使我們不必因人的態度或環境的壓力而憂慮、懼怕。

【经文内容】

「惟有我，是安慰你们的。……铺张诸天、立定地基、创造你的耶和华。」（以赛亚书 51:12）

【原文名字】

「铺张诸天」的「铺张」希伯来文为 Natah（纳塔），原意是「展开」、「张开如帐幕」。「立定地基」的「立定」希伯来文为 Yacad（亚萨德），原意是「奠基」、「建立基础」。

【原文意义】

「铺张诸天」形容神展开诸天的浩大能力，如同游牧民族支搭帐篷时将皮布拉开、铺展。这个名字强调神创造诸天，就像拉开账篷帘子一样轻松自然。「立定地基」强调神是创造的主宰，也是宇宙秩序的制定者。神使大地稳固不动，祂立定的地基绝不动摇，因此祂的应许也同样稳固。

【灵修亮光】

以赛亚为了鼓舞信靠神的子民，提醒他们要刚强，不必害怕或惊惶。原因不在于他们自身的力量，而在于耶和华的慈爱与信实。当百姓呼求神以大能的膀臂拯救他们时，神以一句深刻的宣告回应：「惟有我，是安慰你们的。」祂更以祂「铺张诸天、立定地基」的创造大能作为保证，让百姓确信：祂必施展祂的能力，亲自拯救、扶持并安慰祂的子民。

【小故事】

孩子在暴风雨中害怕哭泣，父亲抱着他说：「别怕，我在这里。」父亲一句「我在这里」，安抚了孩子的心。神的同在也是如此。

【名人语录】

「信靠神的人，虽在风暴中，心仍得安息。」 —— 约翰牛顿

【反思问题】

亲爱的，神是「铺张诸天、立定地基」的主，祂的大能足以拯救我们；祂的慈爱足以安慰我们；祂的信实必成就祂的应许。祂的同在是我们真正的保障，使我们不必因人的态度或环境的压力而忧虑、惧怕。