【經文內容】

「你做窮人的保障，做窮乏人急難中的保障，如暴風雨之避難所，避炎熱之陰涼處，因為蠻橫人的氣如同暴風直打牆壁。」（賽二十五4原文直譯）

【原文名字】

「保障」希伯來文為 Machaceh（馬哈謝），意思是「避難所」、「隱敝處」，為了躲避風雨或危險。

【原文意義】

這個詞的字源來自希伯來文 Chacah（哈薩），意思是「尋求庇護」、「投靠」。它描繪主動信靠、信賴或仰望神的動作。「保障」在舊約中出現約20次，主要意義包括：

1. 1.  神是避難所、堅固保障
2. 2.  神保護困苦人
3. 3.  神是患難中隨時的幫助
4. 4.  神是窮乏者的保障
5. 5.  投靠祂的必得保護

因此，這個詞描述的不是一個建築物，而是神自己成為了我們的保護。

【靈修亮光】

這段經文背景是亞述帝國擴張的時期。以賽亞形容亞述殘酷的氣息像直打牆壁的暴風。對當時以色列人而言，他們毫無招架之力。以賽亞宣告神的名就是「保障」。祂在風暴「直打牆壁」時，化身為牆，替他們擋住了撞擊。這提醒我們：當人的力量（財富、健康、名聲）崩潰時，神是那唯一可靠的「保障」。

【小故事】

有時船隻在波濤洶湧的大海中漂流，唯有進入人工港的防波堤內（保障），才能安全卸貨。神就像那座伸入海中的防波堤，將毀滅性的巨浪擋在外面。

【名人語錄】

「神的保障比暴風更真實。」 ── 陶恕

【反思問題】

親愛的，你是否現在正面對暴風直打你的心牆？你是在硬撐，還是讓神親自成為你的「保障」？

【经文内容】

「你做穷人的保障，做穷乏人急难中的保障，如暴风雨之避难所，避炎热之阴凉处，因为蛮横人的气如同暴风直打墙壁。」（赛二十五4原文直译）

【原文名字】

「保障」希伯来文为 Machaceh（马哈谢），意思是「避难所」、「隐敝处」，为了躲避风雨或危险。

【原文意义】

这个词的字源来自希伯来文 Chacah（哈萨），意思是「寻求庇护」、「投靠」。它描绘主动信靠、信赖或仰望神的动作。「保障」在旧约中出现约20次，主要意义包括：

1. 1.  神是避难所、坚固保障
2. 2.  神保护困苦人
3. 3.  神是患难中随时的帮助
4. 4.  神是穷乏者的保障
5. 5.  投靠祂的必得保护

因此，这个词描述的不是一个建筑物，而是神自己成为了我们的保护。

【灵修亮光】

这段经文背景是亚述帝国扩张的时期。以赛亚形容亚述残酷的气息像直打墙壁的暴风。对当时以色列人而言，他们毫无招架之力。以赛亚宣告神的名就是「保障」。祂在风暴「直打墙壁」时，化身为墙，替他们挡住了撞击。这提醒我们：当人的力量（财富、健康、名声）崩溃时，神是那唯一可靠的「保障」。

【小故事】

有时船只在波涛汹涌的大海中漂流，唯有进入人工港的防波堤内（保障），才能安全卸货。神就像那座伸入海中的防波堤，将毁灭性的巨浪挡在外面。

【名人语录】

「神的保障比暴风更真实。」 ── 陶恕

【反思问题】

亲爱的，你是否现在正面对暴风直打你的心墙？你是在硬撑，还是让神亲自成为你的「保障」？