【經文內容】

「祂被藐視，被人厭棄；多受痛苦，常經憂患。」（以賽亞書五十三3）

【原文名字】

「痛苦」希伯來文為 Makob（瑪寇布），意思是：

1. 1.  肉體的痛苦 ── 指主耶穌在受難中所承受的鞭傷、刺傷、羞辱。
2. 2.  心靈的痛苦 ── 指祂被拒絕、被誤解、被背叛、被孤立。
3. 3.  常經痛苦 ── 指祂不是為自己的罪受苦，而是背負我們的痛苦。

【原文意義】

這個詞的字源來自希伯來文 Kaab（卡阿布），意思是「疼痛、受傷、憂愁、心碎」。它在聖經中總共出現約16次。在舊約中，這個字常用來描述以色列人在奴役下的哀聲，或是個人在病痛中的絕望。但在這裡，這個字被賦予了神聖的意義：主耶穌不是遠離痛苦的主，祂是走進痛苦、背負痛苦、醫治痛苦的主。

【靈修亮光】

《以賽亞書》五十三章是「受苦僕人（耶穌基督）之歌」。當時以色列百姓遠離神和國家面臨審判。在這樣的背景下，以賽亞預言這位「多受痛苦」僕人完美的事工。祂藉著受苦，完成了神救贖旨意，而使我們的罪得赦免並與神和好。這提醒我們：

1. 1.  當我們痛苦時，祂一直陪伴
2. 2.  當我們心碎時，祂總是安慰
3. 3.  當我們受傷時，祂必會醫治
4. 4.  當我們無法承受（焦慮、悲傷、壓力）時，祂必能背負

【小故事】

一位年長弟兄說：「我一生經歷許多痛苦，祂都懂，因為祂經歷比我更深的痛。」

【名人語錄】

「當你受苦時，主耶穌不只是看著你，祂是在你身邊陪你受苦。」 ── 盧雲

【反思問題】

親愛的，思想耶穌基督的一生為你如何受苦，以及祂的救恩對你的意義。

【经文内容】

「祂被藐视，被人厌弃；多受痛苦，常经忧患。」（以赛亚书五十三3）

【原文名字】

「痛苦」希伯来文为 Makob（玛寇布），意思是：

1. 1.  肉体的痛苦 ── 指主耶稣在受难中所承受的鞭伤、刺伤、羞辱。
2. 2.  心灵的痛苦 ── 指祂被拒绝、被误解、被背叛、被孤立。
3. 3.  常经痛苦 ── 指祂不是为自己的罪受苦，而是背负我们的痛苦。

【原文意义】

这个词的字源来自希伯来文 Kaab（卡阿布），意思是「疼痛、受伤、忧愁、心碎」。它在圣经中总共出现约16次。在旧约中，这个字常用来描述以色列人在奴役下的哀声，或是个人在病痛中的绝望。但在这里，这个字被赋予了神圣的意义：主耶稣不是远离痛苦的主，祂是走进痛苦、背负痛苦、医治痛苦的主。

【灵修亮光】

《以赛亚书》五十三章是「受苦仆人（耶稣基督）之歌」。当时以色列百姓远离神和国家面临审判。在这样的背景下，以赛亚预言这位「多受痛苦」仆人完美的事工。祂借着受苦，完成了神救赎旨意，而使我们的罪得赦免并与神和好。这提醒我们：

1. 1.  当我们痛苦时，祂一直陪伴
2. 2.  当我们心碎时，祂总是安慰
3. 3.  当我们受伤时，祂必会医治
4. 4.  当我们无法承受（焦虑、悲伤、压力）时，祂必能背负

【小故事】

一位年长弟兄说：「我一生经历许多痛苦，祂都懂，因为祂经历比我更深的痛。」

【名人语录】

「当你受苦时，主耶稣不只是看着你，祂是在你身边陪你受苦。」 ── 卢云

【反思问题】

亲爱的，思想耶稣基督的一生为你如何受苦，以及祂的救恩对你的意义。