【經文內容】

「耶穌回答說：『你若知道神的恩賜，和對你說給我水喝的是誰，你必早求他，他也必早給了你活水。』」（約翰福音四10）

【原文名字】

「活水」希臘文為 Hydōr Zōn（許多爾 佐恩），指「流動的、湧出的、帶來生命的水」。

【原文意義】

這個詞由二個希臘字組成：

1. 1.  Hydōr（許多爾）意為「水」
2. 2.  Zōn（佐恩）意為「活的、流動的、有生命力的」

它在新約中表徵基督作人的生命，能滿足人的需要，歷久常新，永止乾渴。「活水」的相關字根在新約出現約6次，其主要意義：

1. 1.  永生的泉源（約翰福音四10）
2. 2.  聖靈的充滿（約翰福音七39）
3. 3.  神的生命流出來（啟示錄二十二1）

【靈修亮光】

在《約翰福音》第四章，我們從主耶穌與撒瑪利亞婦人之間的交談中，而認識祂是活水；人如何得著所需要的活水的；以及人得著活水的結果。祂不只是給活水的主，祂自己就是活水。祂不只解決我們心靈的乾渴，而是成為我們生命的泉源，在我們裡面湧流。因此，凡是心靈乾渴疲乏的，只要來到主面前，都會立刻經歷這一道生命的活水，流入心靈，漫溢全人，使我們的滿足和安息逐日深廣，直到永遠！

【小故事】

一位年輕人沉迷娛樂，卻越玩越空虛。直到他遇見基督，才發現心靈的乾渴只能由基督滿足。

【名人語錄】

「真正的滿足不是得到更多，而是喝祂的活水。」 ── 魏斯比

【反思問題】

親愛的，除了基督自己，沒有什麼能滿足人的。基督如果不是我們人生命的滿足，就沒有什麼能滿足我們了。離了基督，我們就沒有滿足。

【经文内容】

「耶稣回答说：『你若知道神的恩赐，和对你说给我水喝的是谁，你必早求他，他也必早给了你活水。』」（约翰福音四10）

【原文名字】

「活水」希腊文为 Hydōr Zōn（许多尔 佐恩），指「流动的、涌出的、带来生命的水」。

【原文意义】

这个词由二个希腊字组成：

1. 1.  Hydōr（许多尔）意为「水」
2. 2.  Zōn（佐恩）意为「活的、流动的、有生命力的」

它在新约中表征基督作人的生命，能满足人的需要，历久常新，永止干渴。「活水」的相关字根在新约出现约6次，其主要意义：

1. 1.  永生的泉源（约翰福音四10）
2. 2.  圣灵的充满（约翰福音七39）
3. 3.  神的生命流出来（启示录二十二1）

【灵修亮光】

在《约翰福音》第四章，我们从主耶稣与撒玛利亚妇人之间的交谈中，而认识祂是活水；人如何得着所需要的活水的；以及人得着活水的结果。祂不只是给活水的主，祂自己就是活水。祂不只解决我们心灵的干渴，而是成为我们生命的泉源，在我们里面涌流。因此，凡是心灵干渴疲乏的，只要来到主面前，都会立刻经历这一道生命的活水，流入心灵，漫溢全人，使我们的满足和安息逐日深广，直到永远！

【小故事】

一位年轻人沉迷娱乐，却越玩越空虚。直到他遇见基督，才发现心灵的干渴只能由基督满足。

【名人语录】

「真正的满足不是得到更多，而是喝祂的活水。」 ── 魏斯比

【反思问题】

亲爱的，除了基督自己，没有什么能满足人的。基督如果不是我们人生命的满足，就没有什么能满足我们了。离了基督，我们就没有满足。