【經文內容】

「我是真葡萄樹，我父是栽培的人。」（約翰福音十五1）

【原文名字】

「真葡萄樹」希臘文為 Ho Ampelos Ho Alēthinē（霍．安佩羅斯．霍．阿雷西內），意思是「真正的葡萄樹」。

【原文意義】

這個名字主要由二個希臘詞組成：

1. 1.  Ampelos（安佩羅斯）意為「葡萄樹」
2. 2.  Alēthinē（阿雷西內）意為「真實的、真正的、唯一的」

基督就是「真正的葡萄樹」和「唯一真實的供應者」。

【靈修亮光】

在《約翰福音》第十五章描述基督是生命的源頭，父神是生命的栽培者，我們是需要連於祂的枝子。主耶穌宣告祂是「真葡萄樹」，是為與不忠心的以色列做對比。舊約以色列常被比喻為葡萄樹，但往往因悖逆而成為「野葡萄」；主耶穌是那位完全、真實、永不失敗的葡萄樹。父神是栽培的人，從事修剪、看顧、整理，使枝子結果更多的果子。葡萄樹與枝子的關係是生命的交通。這提醒我們，枝子所有的供應都在於樹。同樣，我們一切的供應都在於主耶穌。當我們連結於主，自然會結出屬靈的果子。

【小故事】

園丁將一截垂死的細枝嫁接到健康的母樹上，起初細枝顯得虛弱，但隨著汁液緩流，它竟然結出了晶瑩的果實。我們就像那細枝，只要透過禱告連結於「真葡萄樹」的主耶穌，祂的生命力就會自動修復我們所有的枯萎與無能。

【名人語錄】

「枝子不需要掙扎著去結出果子，它只需要安息在葡萄樹上。」 ── 慕安德烈

【反思問題】

親愛的，我們生命中所結出的「果子」（言語、行為、態度），是帶著基督芬芳的「甜美葡萄」，還是苦澀的「野葡萄」？

【经文内容】

「我是真葡萄树，我父是栽培的人。」（约翰福音十五1）

【原文名字】

「真葡萄树」希腊文为 Ho Ampelos Ho Alēthinē（霍．安佩罗斯．霍．阿雷西内），意思是「真正的葡萄树」。

【原文意义】

这个名字主要由二个希腊词组成：

1. 1.  Ampelos（安佩罗斯）意为「葡萄树」
2. 2.  Alēthinē（阿雷西内）意为「真实的、真正的、唯一的」

基督就是「真正的葡萄树」和「唯一真实的供应者」。

【灵修亮光】

在《约翰福音》第十五章描述基督是生命的源头，父神是生命的栽培者，我们是需要连于祂的枝子。主耶稣宣告祂是「真葡萄树」，是为与不忠心的以色列做对比。旧约以色列常被比喻为葡萄树，但往往因悖逆而成为「野葡萄」；主耶稣是那位完全、真实、永不失败的葡萄树。父神是栽培的人，从事修剪、看顾、整理，使枝子结果更多的果子。葡萄树与枝子的关系是生命的交通。这提醒我们，枝子所有的供应都在于树。同样，我们一切的供应都在于主耶稣。当我们连结于主，自然会结出属灵的果子。

【小故事】

园丁将一截垂死的细枝嫁接到健康的母树上，起初细枝显得虚弱，但随着汁液缓流，它竟然结出了晶莹的果实。我们就像那细枝，只要透过祷告连结于「真葡萄树」的主耶稣，祂的生命力就会自动修复我们所有的枯萎与无能。

【名人语录】

「枝子不需要挣扎着去结出果子，它只需要安息在葡萄树上。」 ── 慕安德烈

【反思问题】

亲爱的，我们生命中所结出的「果子」（言语、行为、态度），是带着基督芬芳的「甜美葡萄」，还是苦涩的「野葡萄」？