【經文內容】

出埃及記三十四6：「耶和華在他面前宣告說：『耶和華，耶和華，是有憐憫有恩典的神，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實。』」

【原文名字】

「有憐憫」希伯來文為 Rachuwm（拉胡姆），意思是「憐憫的」、「深切的慈愛」。「有恩典」希伯來文為Channuwn（哈努恩），意思是「恩典的」、「施恩的」。

【原文意義】

「有憐憫」的字根意為「子宮」，形容神的憐憫如母親對腹中胎兒般深切、溫柔、保護與包容。它在舊約中約出現13次，幾乎都用來描述神的屬性。「有恩典」的字根意為「俯就」或「施恩」，表達神主動、樂意、慷慨地施恩。它在舊約中約出現11次，也全部專指神的所是。這兩個詞常成對出現，而形成雙重的啟示 ── 神的「深切的憐憫 + 主動的施恩」。

【靈修亮光】

《出埃及記》三十四章6節被稱為「神的自薦信」。這是全本聖經中最多次被引用，最重要啟示神所是之一的經文。神在以色列民拜金牛犢之後，神的回應不是審判，而是宣告祂的名。祂的名揭示祂的心 ── 不是以審判為起點，而是以憐憫為起點；不輕易急於發怒，而是樂於施恩。

【小故事】

一個孩子散步時跌倒受傷，本以為會被責備，父親卻立刻抱住他、安慰並包紮。父親沒有質問，只是陪伴。這正反映神的心 ── 「有憐憫」與「有恩典」。

【名人語錄】

「在西乃山上，神宣告祂的名字，是為了讓我們知道，即使我們走遠了，祂的心仍緊貼著我們。」 ── 盧雲

【反思問題】

今日經文如何重新定義我們與神的關係？

【经文内容】

出埃及记三十四6：「耶和华在他面前宣告说：『耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。』」

【原文名字】

「有怜悯」希伯来文为 Rachuwm（拉胡姆），意思是「怜悯的」、「深切的慈爱」。「有恩典」希伯来文为Channuwn（哈努恩），意思是「恩典的」、「施恩的」。

【原文意义】

「有怜悯」的字根意为「子宫」，形容神的怜悯如母亲对腹中胎儿般深切、温柔、保护与包容。它在旧约中约出现13次，几乎都用来描述神的属性。「有恩典」的字根意为「俯就」或「施恩」，表达神主动、乐意、慷慨地施恩。它在旧约中约出现11次，也全部专指神的所是。这两个词常成对出现，而形成双重的启示 ── 神的「深切的怜悯 + 主动的施恩」。

【灵修亮光】

《出埃及记》三十四章6节被称为「神的自荐信」。这是全本圣经中最多次被引用，最重要启示神所是之一的经文。神在以色列民拜金牛犊之后，神的回应不是审判，而是宣告祂的名。祂的名揭示祂的心 ── 不是以审判为起点，而是以怜悯为起点；不轻易急于发怒，而是乐于施恩。

【小故事】

一个孩子散步时跌倒受伤，本以为会被责备，父亲却立刻抱住他、安慰并包扎。父亲没有质问，只是陪伴。这正反映神的心 ── 「有怜悯」与「有恩典」。

【名人语录】

「在西乃山上，神宣告祂的名字，是为了让我们知道，即使我们走远了，祂的心仍紧贴着我们。」 ── 卢云

【反思问题】

今日经文如何重新定义我们与神的关系？