【經文內容】

約翰福音十11：「我是好牧人，好牧人為羊捨命。」

【原文名字】

「好牧人」希臘文為 Ho Poimen Ho Kalos（厚 坡伊門 厚 卡洛斯） ── Ho（厚）為定冠詞，意思是「這」、「那」 ── 帶有獨特、唯一的強調；Poimēn（波伊門）意思是「牧者」、「看顧者」、「餵養者」、「保護者」；Kalos（卡洛斯）含有「優秀」、「榮美的」、「合乎理想的」、「引人入勝的」意思。

【原文意義】

在舊約，神自己是以色列的牧者，並曾應許於彌賽亞時代親自為百姓挑選一位好牧人（以西結書卅四23）。主耶穌在此宣告祂是「好牧人」，正是這應許的成全。新約中「牧人」一詞約出現18 次，常用來描述主耶穌牧養工作的三個階段：

1. 1.  好牧人 ── 祂道成肉身，為羊捨命
2. 2.  大牧人 ── 祂從死復活，看顧羊群
3. 3.  牧長 ── 祂還要再來，賞罰眾牧

【靈修亮光】

「好牧人」這個稱呼只在《約翰福音》第十章出現2次（11和14 節）。主耶穌說祂是：

1. 1.  認識羊的牧人
2. 2.  呼喚羊名字的牧人
3. 3.  帶領羊的牧人
4. 4.  為羊捨命的牧人

祂與「雇工」形成鮮明對比：雇工看重的是「報酬」，遇到危險就逃跑；「好牧人」看重的是與羊的「關係」，甚至為羊的安全，甘冒性命。

【小故事】

據說在中東，當不同羊群混在一起飲水後，牧人只要發出一種獨特的口哨或呼喚，屬於祂的羊就會自動跟隨祂離開。主的羊也是如此 ── 不是靠看環境，而是靠聽祂的聲音。

【名人語錄】

「基督是好牧人，也是草場；祂是引路者，也是終點。」 ── 奧古斯丁

【反思問題】

我們是否聽見祂的聲音，並願意跟隨祂呢？

【经文内容】

约翰福音十11：「我是好牧人，好牧人为羊舍命。」

【原文名字】

「好牧人」希腊文为 Ho Poimen Ho Kalos（厚 坡伊门 厚 卡洛斯） ── Ho（厚）为定冠词，意思是「这」、「那」 ── 带有独特、唯一的强调；Poimēn（波伊门）意思是「牧者」、「看顾者」、「喂养者」、「保护者」；Kalos（卡洛斯）含有「优秀」、「荣美的」、「合乎理想的」、「引人入胜的」意思。

【原文意义】

在旧约，神自己是以色列的牧者，并曾应许于弥赛亚时代亲自为百姓挑选一位好牧人（以西结书卅四23）。主耶稣在此宣告祂是「好牧人」，正是这应许的成全。新约中「牧人」一词约出现18 次，常用来描述主耶稣牧养工作的三个阶段：

1. 1.  好牧人 ── 祂道成肉身，为羊舍命
2. 2.  大牧人 ── 祂从死复活，看顾羊群
3. 3.  牧长 ── 祂还要再来，赏罚众牧

【灵修亮光】

「好牧人」这个称呼只在《约翰福音》第十章出现2次（11和14 节）。主耶稣说祂是：

1. 1.  认识羊的牧人
2. 2.  呼唤羊名字的牧人
3. 3.  带领羊的牧人
4. 4.  为羊舍命的牧人

祂与「雇工」形成鲜明对比：雇工看重的是「报酬」，遇到危险就逃跑；「好牧人」看重的是与羊的「关系」，甚至为羊的安全，甘冒性命。

【小故事】

据说在中东，当不同羊群混在一起饮水后，牧人只要发出一种独特的口哨或呼唤，属于祂的羊就会自动跟随祂离开。主的羊也是如此 ── 不是靠看环境，而是靠听祂的声音。

【名人语录】

「基督是好牧人，也是草场；祂是引路者，也是终点。」 ── 奥古斯丁

【反思问题】

我们是否听见祂的声音，并愿意跟随祂呢？