【經文內容】

約翰福音十四16：「我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師，叫祂永遠與你們同在。」

【原文名字】

「保惠師」希臘文為 Paraklētos（帕拉克雷托斯），此詞有豐富的含義，包括：「在旁邊被呼召到身旁者（陪伴、支撐、同行）」、「中保」、「代求者」，「辯護者」、「朋友」、「扶持者」、「安慰者」，「幫助者」、「勸慰者」、「鼓勵者」。

【原文意義】

「保惠師」一詞在新約中共出現 5 次；其中4次指聖靈（約翰福音十四～十六章），1 次指基督（約翰壹書二1，譯作「中保」）。因此，主耶穌是第一位保惠師；聖靈是「另一位」保惠師。「另一位」的希臘文為 allos（阿洛斯），意思是「同等本質、同一位格的另一位」。當我們失腳犯罪時，基督在父右邊為我們代求；當我們軟弱時，聖靈在我們裡面為我們代求（羅馬書八26）。

【靈修亮光】

《約翰福音》第十四章記載門徒因主耶穌即將離去而憂愁。主應許：「我要求父，祂要賜給你們另一位保惠師」。這句話意味著：主耶穌的「去」，就是聖靈的「來」。今天，主耶穌在父面前，為我們「成就」救恩；聖靈在我們裡面，使我們「活出」救恩。

【小故事】

一位被誣告的人，在法庭上語塞、恐懼；就在此時，一位律師朋友站起來為他辯護。聖靈正是這樣的「保惠師」 ── 祂主動站在我們身旁，替我們說話。

【名人語錄】

「聖靈是我們心中的安慰者，使我們在最黑暗的夜裡仍能唱歌。」 ── 馬丁路德

【反思問題】

我們是否天天讓聖靈在我們生活中說話、帶領、提醒、扶持呢？

【经文内容】

约翰福音十四16：「我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师，叫祂永远与你们同在。」

【原文名字】

「保惠师」希腊文为 Paraklētos（帕拉克雷托斯），此词有丰富的含义，包括：「在旁边被呼召到身旁者（陪伴、支撑、同行）」、「中保」、「代求者」，「辩护者」、「朋友」、「扶持者」、「安慰者」，「帮助者」、「劝慰者」、「鼓励者」。

【原文意义】

「保惠师」一词在新约中共出现 5 次；其中4次指圣灵（约翰福音十四～十六章），1 次指基督（约翰壹书二1，译作「中保」）。因此，主耶稣是第一位保惠师；圣灵是「另一位」保惠师。「另一位」的希腊文为 allos（阿洛斯），意思是「同等本质、同一位格的另一位」。当我们失脚犯罪时，基督在父右边为我们代求；当我们软弱时，圣灵在我们里面为我们代求（罗马书八26）。

【灵修亮光】

《约翰福音》第十四章记载门徒因主耶稣即将离去而忧愁。主应许：「我要求父，祂要赐给你们另一位保惠师」。这句话意味着：主耶稣的「去」，就是圣灵的「来」。今天，主耶稣在父面前，为我们「成就」救恩；圣灵在我们里面，使我们「活出」救恩。

【小故事】

一位被诬告的人，在法庭上语塞、恐惧；就在此时，一位律师朋友站起来为他辩护。圣灵正是这样的「保惠师」 ── 祂主动站在我们身旁，替我们说话。

【名人语录】

「圣灵是我们心中的安慰者，使我们在最黑暗的夜里仍能唱歌。」 ── 马丁路德

【反思问题】

我们是否天天让圣灵在我们生活中说话、带领、提醒、扶持呢？