【經文內容】

哥林多後書一3：「願頌讚歸與我們的主耶穌基督的父神，就是發慈悲的父，賜各樣安慰的神。」

【原文名字】

「慈悲」的希臘文為 Oiktirmos（歐依克提爾莫斯），原文含意包括：「像母親對胎兒般的深情」、「因見他人的痛苦而被觸動」、「從內心深處發出的同情」、「不只是感受，更帶著行動的憐憫」。

【原文意義】

「慈悲」這個字在新約中出現5次左右，用於描述神的屬性或基督徒應活出的美德。它與法律上的憐憫不同，更側重於對他人的痛苦，而心被觸動、被愛激發的慈悲。「慈悲」與「安慰」在這裡一起出現，強調「慈悲的父」是我們各樣「安慰」的根源。「慈悲」描述父神的心腸；「安慰」描述神的行動，兩者缺一不可。此外，「慈悲」原文常以複數出現，表達神的慈悲是豐富的、多層次的，足以應付我們各樣的痛苦。

【靈修亮光】

保羅寫《哥林多後書》時，正承受極大的壓力：面對外在逼迫、內心憂傷、身體軟弱，同工誤解。在這樣的處境中，他表明神的「慈悲」是可經歷的，而神的「安慰」是豐富的。他的見證提醒我們：神的慈悲比我們的痛苦更深，神的安慰比我們的軟弱更大。

【小故事】

一位法官在庭上判處一名年輕人重刑，那是公義。但退庭後，他回到後台，抱著那年輕人流淚，因為那是他的兒子。這就是「慈悲的父」 ── 祂不能廢掉公義，但祂願意陪你一同承擔痛苦。

【名人語錄】

「當你不能靠近神時，祂會以慈悲靠近你。」 ── 司布真

【反思問題】

最近一次，我們是如何經歷「慈悲的父，賜各樣安慰的神」？

【经文内容】

哥林多后书一3：「愿颂赞归与我们的主耶稣基督的父神，就是发慈悲的父，赐各样安慰的神。」

【原文名字】

「慈悲」的希腊文为 Oiktirmos（欧依克提尔莫斯），原文含意包括：「像母亲对胎儿般的深情」、「因见他人的痛苦而被触动」、「从内心深处发出的同情」、「不只是感受，更带着行动的怜悯」。

【原文意义】

「慈悲」这个字在新约中出现5次左右，用于描述神的属性或基督徒应活出的美德。它与法律上的怜悯不同，更侧重于对他人的痛苦，而心被触动、被爱激发的慈悲。「慈悲」与「安慰」在这里一起出现，强调「慈悲的父」是我们各样「安慰」的根源。「慈悲」描述父神的心肠；「安慰」描述神的行动，两者缺一不可。此外，「慈悲」原文常以复数出现，表达神的慈悲是丰富的、多层次的，足以应付我们各样的痛苦。

【灵修亮光】

保罗写《哥林多后书》时，正承受极大的压力：面对外在逼迫、内心忧伤、身体软弱，同工误解。在这样的处境中，他表明神的「慈悲」是可经历的，而神的「安慰」是丰富的。他的见证提醒我们：神的慈悲比我们的痛苦更深，神的安慰比我们的软弱更大。

【小故事】

一位法官在庭上判处一名年轻人重刑，那是公义。但退庭后，他回到后台，抱着那年轻人流泪，因为那是他的儿子。这就是「慈悲的父」 ── 祂不能废掉公义，但祂愿意陪你一同承担痛苦。

【名人语录】

「当你不能靠近神时，祂会以慈悲靠近你。」 ── 司布真

【反思问题】

最近一次，我们是如何经历「慈悲的父，赐各样安慰的神」？