【經文內容】

「何況基督藉著永遠的靈，將自己無瑕無疵獻給神，祂的血豈不更能洗淨你們的良心，除去你們的死行，使你們事奉那永生神嗎？」（希伯來書九14原文）

【原文名字】

Pneuma aionion（努瑪 艾歐尼翁）為希為希臘文，其意思是「永恆的生命之靈」。

【原文意義】

這名字由兩個字組成：（1）「努瑪」（Pneuma），意為「靈、氣息、生命、能力」；和（2）「艾歐尼翁」（Aionion），意為「永恆、無限、超越時間」。這個名字宣告：基督藉著「永遠的靈」獻上自己，使祂寶血的救贖不只屬於過去，而是成為「永恆的現在」。

【靈修亮光】

《希伯來書》作者對比舊約與新約的獻祭，指出基督是藉著「永遠的靈」獻上自己，因此祂的救贖永遠有效。如果沒有「永遠的靈」，基督的獻祭只是歷史；因著「永遠的靈」，基督的獻祭則是能力。這帶出三個真理：

1. 1.  基督的獻祭具有永恆的價值
2. 2.  聖靈至今仍在運行
3. 3.  我們的良心被潔淨，得以事奉永生神

【小故事】

一位守燈塔的老人每天點亮燈塔，引導船隻。助手問：「你怎麼讓火永不熄滅？」老人說：「我不能讓火一直燒，但我能確保油不斷。」聖靈也是如此。祂是永恆的油源，使我們的生命之燈不致熄滅。

【名人語錄】

「聖靈之所以是『永遠的靈』，是因為祂將加略山的那個『昨天』，變成了我們生命中的每一個『今天』。」 ── 慕安得烈

【反思問題】

無論人生在哪個階段，「永遠的靈」都與我們同在。只要我們願意，祂隨時帶給我們全新的動力，去事奉那位永生神。

【经文内容】

「何况基督借着永远的灵，将自己无瑕无疵献给神，祂的血岂不更能洗净你们的良心，除去你们的死行，使你们事奉那永生神吗？」（希伯来书九14原文）

【原文名字】

Pneuma aionion（努玛 艾欧尼翁）为希为希腊文，其意思是「永恒的生命之灵」。

【原文意义】

这名字由两个字组成：（1）「努玛」（Pneuma），意为「灵、气息、生命、能力」；和（2）「艾欧尼翁」（Aionion），意为「永恒、无限、超越时间」。这个名字宣告：基督借着「永远的灵」献上自己，使祂宝血的救赎不只属于过去，而是成为「永恒的现在」。

【灵修亮光】

《希伯来书》作者对比旧约与新约的献祭，指出基督是借着「永远的灵」献上自己，因此祂的救赎永远有效。如果没有「永远的灵」，基督的献祭只是历史；因着「永远的灵」，基督的献祭则是能力。这带出三个真理：

1. 1.  基督的献祭具有永恒的价值
2. 2.  圣灵至今仍在运行
3. 3.  我们的良心被洁净，得以事奉永生神

【小故事】

一位守灯塔的老人每天点亮灯塔，引导船只。助手问：「你怎么让火永不熄灭？」老人说：「我不能让火一直烧，但我能确保油不断。」圣灵也是如此。祂是永恒的油源，使我们的生命之灯不致熄灭。

【名人语录】

「圣灵之所以是『永远的灵』，是因为祂将加略山的那个『昨天』，变成了我们生命中的每一个『今天』。」 ── 慕安得烈

【反思问题】

无论人生在哪个阶段，「永远的灵」都与我们同在。只要我们愿意，祂随时带给我们全新的动力，去事奉那位永生神。