【經文內容】

「願頌讚歸與我們的主耶穌基督的父神，就是發慈悲的父，賜各樣安慰的神。」（林後一3）

【原文名字】

Pater ton oiktirmon（帕提爾 通 歐克提爾蒙）為希為希臘文，其意思是「發憐憫的父親」。

【原文意義】

「帕提爾」（Pater）意為「父親、源頭、保護者、供應者」。「歐克提爾蒙」（oiktirmon）意為「憐憫、深切的同情、從心腸湧出的憐恤」。加上複數的定冠詞「通」（ton），連接父與慈悲，合起來這個名字「發慈悲的父」乃是指神是一切憐憫的源頭，安慰與恩典的起點。

【靈修亮光】

保羅寫《哥林多後書》時正身處極深的苦難，甚至覺得「連活命的指望都絕了」。然而，他沒有抱怨，反而頌讚神，因為就在苦難中，他真實經歷了神豐富的憐憫與親切的安慰。這提醒我們，神不只是憐憫的源頭，更是以父親的心懷抱我們的那一位。

【小故事】

一位年輕鋼琴家在演出前得知家人的噩耗，悲痛使他無法彈下第一個音符。這時，老恩師悄悄走上台，坐在他身旁，默默把手放在他的肩上。那份無聲的陪伴，使年輕人感到有人與他一同承擔痛苦。隨後，他們合奏出一曲前所未有的動人樂章。這正是「發慈悲的父」的寫照。當我們生命「斷奏」時，祂不是在旁批評，而是走到我們身邊，與我們一同承受哀傷。

【名人語錄】

「神的憐憫就像一片無邊無際的海洋，我們的憂傷只是其中的一滴水，瞬間就會被祂那深邃的慈悲所吞沒。」 ── 查爾斯·理德

【反思問題】

當我們陷入痛苦或低潮時，是否奔向這位「發慈悲的父」呢？

【经文内容】

「愿颂赞归与我们的主耶稣基督的父神，就是发慈悲的父，赐各样安慰的神。」（林后一3）

【原文名字】

Pater ton oiktirmon（帕提尔 通 欧克提尔蒙）为希为希腊文，其意思是「发怜悯的父亲」。

【原文意义】

「帕提尔」（Pater）意为「父亲、源头、保护者、供应者」。「欧克提尔蒙」（oiktirmon）意为「怜悯、深切的同情、从心肠涌出的怜恤」。加上复数的定冠词「通」（ton），连接父与慈悲，合起来这个名字「发慈悲的父」乃是指神是一切怜悯的源头，安慰与恩典的起点。

【灵修亮光】

保罗写《哥林多后书》时正身处极深的苦难，甚至觉得「连活命的指望都绝了」。然而，他没有抱怨，反而颂赞神，因为就在苦难中，他真实经历了神丰富的怜悯与亲切的安慰。这提醒我们，神不只是怜悯的源头，更是以父亲的心怀抱我们的那一位。

【小故事】

一位年轻钢琴家在演出前得知家人的噩耗，悲痛使他无法弹下第一个音符。这时，老恩师悄悄走上台，坐在他身旁，默默把手放在他的肩上。那份无声的陪伴，使年轻人感到有人与他一同承担痛苦。随后，他们合奏出一曲前所未有的动人乐章。这正是「发慈悲的父」的写照。当我们生命「断奏」时，祂不是在旁批评，而是走到我们身边，与我们一同承受哀伤。

【名人语录】

「神的怜悯就像一片无边无际的海洋，我们的忧伤只是其中的一滴水，瞬间就会被祂那深邃的慈悲所吞没。」 ── 查尔斯·理德

【反思问题】

当我们陷入痛苦或低潮时，是否奔向这位「发慈悲的父」呢？