【經文內容】

「榮耀的神打雷，耶和華打雷在大水之上。」（詩篇二十九3）

【原文名字】

El Hakabodh（以利 哈 卡博德）為希為伯來文，其意思是「威嚴光輝的神」。

【原文意義】

「哈」（Ha）是定冠詞，意思是「那」。「卡博德」（Kabodh）意思是「光彩、重量、份量、豐富、尊崇、值得稱頌的」。在舊約中，神的榮耀不只是光輝，而是：（1）祂同在的記號；（2）與人的順服、敬畏與聖潔息息相關；和（3）能恢復、更新、轉化人。

【靈修亮光】

《詩篇》二十九篇中，大衛從雷聲、洪水、狂風等自然景象，看見神榮耀的能力與威嚴。這些在世人眼中令人畏懼的力量，在大衛眼中卻是榮耀之神臨到的記號。當祂的榮耀充滿我們的心，世上的榮華便顯得微不足道；而祂榮耀的同在成為我們生命真正的中心，使我們帶著祂的重量、尊貴與穩固。

【小故事】

一位伐木工在森林裡看見狂風吹倒許多細小的樹木，但一棵巨大的橡樹卻屹立不搖。他感嘆：「小樹只顧著往上長，卻沒有累積重量；風不是要吹倒大樹，而是顯出它的份量。」神的榮耀就是我們生命的重量，使我們在風雨中仍能站立得穩，不被環境輕易吹倒。

【名人語錄】

「我們受造是為了神的榮耀，如果我們在別處尋找人生的中心，我們的生命將會失去重量，隨風而逝。」 ── 約翰·派博

【反思問題】

在面對壓力、風暴或不確定時，我們如何讓神的榮耀成為我們生命真正的份量呢？

【经文内容】

「荣耀的神打雷，耶和华打雷在大水之上。」（诗篇二十九3）

【原文名字】

El Hakabodh（以利 哈 卡博德）为希为伯来文，其意思是「威严光辉的神」。

【原文意义】

「哈」（Ha）是定冠词，意思是「那」。「卡博德」（Kabodh）意思是「光彩、重量、分量、丰富、尊崇、值得称颂的」。在旧约中，神的荣耀不只是光辉，而是：（1）祂同在的记号；（2）与人的顺服、敬畏与圣洁息息相关；和（3）能恢复、更新、转化人。

【灵修亮光】

《诗篇》二十九篇中，大卫从雷声、洪水、狂风等自然景象，看见神荣耀的能力与威严。这些在世人眼中令人畏惧的力量，在大卫眼中却是荣耀之神临到的记号。当祂的荣耀充满我们的心，世上的荣华便显得微不足道；而祂荣耀的同在成为我们生命真正的中心，使我们带着祂的重量、尊贵与稳固。

【小故事】

一位伐木工在森林里看见狂风吹倒许多细小的树木，但一棵巨大的橡树却屹立不摇。他感叹：「小树只顾着往上长，却没有累积重量；风不是要吹倒大树，而是显出它的分量。」神的荣耀就是我们生命的重量，使我们在风雨中仍能站立得稳，不被环境轻易吹倒。

【名人语录】

「我们受造是为了神的荣耀，如果我们在别处寻找人生的中心，我们的生命将会失去重量，随风而逝。」 ── 约翰·派博

【反思问题】

在面对压力、风暴或不确定时，我们如何让神的荣耀成为我们生命真正的分量呢？