【經文內容】

「因為他等候那座有根基的城，就是神所經營所建造的。」（希伯來書十一10）

【原文名字】

Technites kai Demiourgos（泰克尼特斯 凱 迪妙哥斯）為希臘文，其意思是「設計者與建造者」。

【原文意義】

「泰克尼特斯」（Technites）指「設計者、規劃者、藍圖的起源者」，強調藍圖、設計、智慧、創意。「德米烏哥斯」（Demiourgos）指將藍圖化為現實的「建造者、工程師、施工者」，強調實作、建造、完成、實現。「凱」（kai）意為「與」。合起來的意思是指神既是畫藍圖的建築師，又是親手施工的建造者。

【靈修亮光】

這名字出現在《希伯來書》十一章「信心偉人榜」中，描述亞伯拉罕的一生。亞伯拉罕一生住在帳棚裡，卻等候一座有根基的城，是神所設計的和所建造的。這也是神對我們生命的寫照。祂是「經營」我們未來的設計者，也是「建造」我們現在的施工者。我們生命中的每一段路、每一個季節，都在祂的設計與建造之中。

【小故事】

一位大師級建築師看著工地的亂象，對屋主說：「你看到的是施工中的樣子，我看到的是完成後的榮耀」。神也是如此。我們的人生有時看起來像一片雜亂的工地，到處是碎磚破瓦。但別忘了，這工地的總負責人是神。祂是最佳的設計者，為我們親自規劃好了人生的藍圖；祂也是精巧的建造者，正一步步地按時動工。

【名人語錄】

「神是你生命的建築師，祂絕不會讓你的生命成為爛尾工程。」 ── 里克·華倫

【反思問題】

我們生命中有那些「亂糟糟」的部分，願意讓神同時「經營」與「建造」呢？

【经文内容】

「因为他等候那座有根基的城，就是神所经营所建造的。」（希伯来书十一10）

【原文名字】

Technites kai Demiourgos（泰克尼特斯 凯 迪妙哥斯）为希腊文，其意思是「设计者与建造者」。

【原文意义】

「泰克尼特斯」（Technites）指「设计者、规划者、蓝图的起源者」，强调蓝图、设计、智慧、创意。「德米乌哥斯」（Demiourgos）指将蓝图化为现实的「建造者、工程师、施工者」，强调实作、建造、完成、实现。「凯」（kai）意为「与」。合起来的意思是指神既是画蓝图的建筑师，又是亲手施工的建造者。

【灵修亮光】

这名字出现在《希伯来书》十一章「信心伟人榜」中，描述亚伯拉罕的一生。亚伯拉罕一生住在帐棚里，却等候一座有根基的城，是神所设计的和所建造的。这也是神对我们生命的写照。祂是「经营」我们未来的设计者，也是「建造」我们现在的施工者。我们生命中的每一段路、每一个季节，都在祂的设计与建造之中。

【小故事】

一位大师级建筑师看着工地的乱象，对屋主说：「你看到的是施工中的样子，我看到的是完成后的荣耀」。神也是如此。我们的人生有时看起来像一片杂乱的工地，到处是碎砖破瓦。但别忘了，这工地的总负责人是神。祂是最佳的设计者，为我们亲自规划好了人生的蓝图；祂也是精巧的建造者，正一步步地按时动工。

【名人语录】

「神是你生命的建筑师，祂绝不会让你的生命成为烂尾工程。」 ── 里克·华伦

【反思问题】

我们生命中有那些「乱糟糟」的部分，愿意让神同时「经营」与「建造」呢？