【經文內容】

「我觀看，見有寶座設立，上頭坐著亙古常在者。」（但以理書七9）

【原文名字】

Attiq Yomin（阿提克 約明）為亞蘭文，其意思是「永恆存在、超越時間、從永遠到永遠的那一位」。

【原文意義】

這個名字源自兩個詞根組成：（1）「古老的、永恆的、超越時間的」（Attiq）；和（2）「日子、年代、時序」（Yomin）。合起來的意思強調神的永恆、不變、主權、審判權。

【靈修亮光】

「亙古常在者」在整本聖經中只出現三次，而且全部都在《但以理書》第七章。當時但以理看到的異象：列國興衰、獸國爭戰、權勢翻騰。在這樣的混亂中，神讓他看見，「亙古常在者」仍在寶座上掌權。這意味著：

1. 1.  當世界動盪，神仍然掌權
2. 2.  當權勢更替，神的寶座不動搖
3. 3.  當人心恐懼，神的審判仍然公義
4. 4.  當未來不確定，神的計畫仍然確定

【小故事】

有一位法官在小鎮服務了五十年。有個年輕人問他：「你難道不擔心壞人逃掉嗎？」法官說：「孩子，法律或許會被暫時矇蔽，但公義的邏輯比時間還長。只要法官還坐在位子上，正義就不會缺席。」面對生活中的不公義、或混亂的社會次序，我們常感到無助。但這名字提醒我們，祂是「亙古常在者」！祂的愛不會改變，祂的審判不會失準，祂的國不能震動。

【名人語錄】

「神從不匆忙，也從不遲到。因為祂不在時間裡，但祂掌管時間。」 ── 佚名

【反思問題】

在動盪不安的世界局勢中，我們的生命不在混亂、不可控、驚慌中，而在「亙古常在者」手中。

【经文内容】

「我观看，见有宝座设立，上头坐着亘古常在者。」（但以理书七9）

【原文名字】

Attiq Yomin（阿提克 约明）为亚兰文，其意思是「永恒存在、超越时间、从永远到永远的那一位」。

【原文意义】

这个名字源自两个词根组成：（1）「古老的、永恒的、超越时间的」（Attiq）；和（2）「日子、年代、时序」（Yomin）。合起来的意思强调神的永恒、不变、主权、审判权。

【灵修亮光】

「亘古常在者」在整本圣经中只出现三次，而且全部都在《但以理书》第七章。当时但以理看到的异象：列国兴衰、兽国争战、权势翻腾。在这样的混乱中，神让他看见，「亘古常在者」仍在宝座上掌权。这意味着：

1. 1.  当世界动荡，神仍然掌权
2. 2.  当权势更替，神的宝座不动摇
3. 3.  当人心恐惧，神的审判仍然公义
4. 4.  当未来不确定，神的计划仍然确定

【小故事】

有一位法官在小镇服务了五十年。有个年轻人问他：「你难道不担心坏人逃掉吗？」法官说：「孩子，法律或许会被暂时蒙蔽，但公义的逻辑比时间还长。只要法官还坐在位子上，正义就不会缺席。」面对生活中的不公义、或混乱的社会次序，我们常感到无助。但这名字提醒我们，祂是「亘古常在者」！祂的爱不会改变，祂的审判不会失准，祂的国不能震动。

【名人语录】

「神从不匆忙，也从不迟到。因为祂不在时间里，但祂掌管时间。」 ── 佚名

【反思问题】

在动荡不安的世界局势中，我们的生命不在混乱、不可控、惊慌中，而在「亘古常在者」手中。